-
1 зарождаться
-
2 зарождаться
несовер. - зарождаться; совер. - зародиться
be conceived; arise, be born перен.* * *зарождаться; зародиться be conceived; arise* * * -
3 зарождаться
Русско-английский словарь математических терминов > зарождаться
-
4 зарождаться
1) General subject: germ, germinate, nucleate, simmer (о мыслях - to be in a state of incipient development), spawn, spring, arise, conceive, start up2) Geology: to be at smth's infancy3) Mathematics: be conceived, be in prospect, be in the making, originate4) Makarov: incubate -
5 зарождаться
зародитьсяbe conceived; (перен.) arise*, be bornу него зародилось сомнение — a doubt arose in his mind, he began to feel doubtful
-
6 зарождаться
(зародиться) v. be conceived, originate, arise -
7 зарождаться
несов. - зарожда́ться, сов. - зароди́ться1) уст. и прост. ( рождаться) be conceived [-'siːvd]2) (возникать, появляться) arise, be bornу него́ зароди́лось сомне́ние — a doubt arose in his mind, he began to feel doubtful
-
8 зарождаться
1. engender; bear; arise; conceive2. germСинонимический ряд:появляться (глаг.) возникать; нарождаться; появляться; рождаться; являться -
9 зарождаться
(perf. зародиться), v.be conceived, originate, arise -
10 возникать
несов. - возника́ть, сов. - возни́кнуть1) (начинаться, зарождаться) arise, spring up; come into existence / being; crop up разг.у него́ возни́кла мысль — it has occurred to him
у него́ возни́кло чу́вство — he had a feeling
2) ( появляться неожиданно) appear3) прост. неодобр. (вмешиваться, вставлять реплику) butt in; pipe up; make waves идиом.не возника́й! — keep quiet!
-
11 нарождаться
arise; spring up; be born; growСинонимический ряд:1. появляться (глаг.) возникать; зарождаться; появляться; являться2. рождаться (глаг.) появляться на свет; родиться; рождаться; являться на свет -
12 зародиться
-
13 возникать возника·ть
(появляться) to appear, to emerge, to spring up, to come into existence / being; (зарождаться) to arise; (о войне) to break outRussian-english dctionary of diplomacy > возникать возника·ть
-
14 возникать
гл. occur, originate, result from, start, set in, take placeвозникать, появляться — start up
возникать; появляться — come into being
возникать, появляться — to come into existence
нагрузка возникает в результате … — a load arises from
Синонимический ряд:1. начинаться (глаг.) завязываться; затеиваться; начинаться2. показываться (глаг.) вырастать; вырастать как из-под земли; показываться; представать; представать перед взором; представать перед глазами; являться взору; являться глазам3. появляться (глаг.) зарождаться; нарождаться; появляться; рождаться; являтьсяАнтонимический ряд: -
15 рождаться
1. come into the worldрождаться; родиться — come into the world
2. born3. be born; arise; come up; growСинонимический ряд:1. вызываться (глаг.) возбуждаться; вызываться; подниматься; порождаться; пробуждаться2. появляться (глаг.) возникать; зарождаться; появляться; являться3. родиться (глаг.) нарождаться; появляться на свет; родиться; являться на светАнтонимический ряд:помирать; умирать
См. также в других словарях:
зарождаться — ЗАРОЖДАТЬСЯ1, несов. (сов. зародиться). 1 и 2 л. не употр. Возникать (возникнуть) где л., начиная свое существование и развитие с самой первой, ранней стадии; Син.: появляться [impf. to originate (in, from), appear, spring (up), arise (from, out… … Большой толковый словарь русских глаголов
нарождаться — НАРОЖДАТЬСЯ1, несов. (сов. народиться). 1 и 2 л. не употр. Появляться (появиться) на свет, родиться (о большом количестве детей, человек) [impf. to be born (of several children)]. Нарождается новое поколение. За последние годы в поселке… … Большой толковый словарь русских глаголов
